En el siguiente artículo de Lonely Planet aparecen varios proverbios, citas, refranes y frases célebres sobre viajar.
Comenta con tu compañero las frases que te parecen más interesantes y lo que crees que significan.
El
Refranero español
Del francés “refrain”.
Los refranes son frases o dichos
populares que enseñan o aconsejan algo. El refranero es expresión de nuestra
ancestral sabiduría popular, basada en la experiencia y la observación, por eso
alude constantemente a la vida, el trabajo y a las costumbres del mundo rural.
Aunque, a veces, el refranero se
refiere a antiguas creencias y formas de pensar hoy en día obsoletas,
generalmente refleja hechos y situaciones totalmente aplicables en la
actualidad.
A. En
el siguiente enlace puedes encontrar el significado de los refranes que
aparecen a continuación. También puedes consultar las correspondencias y
similitudes en vuestras lenguas.
Quien fue a Sevilla, perdió su silla
Hablando del Rey de Roma, por la puerta asoma
Salir de Guatamala y entrar en Guatapeor
Hablando del Rey de Roma, por la puerta asoma
Salir de Guatamala y entrar en Guatapeor
¿Donde va Vicente? Donde va la gente
Querer es poder
Vísteme despacio que tengo prisa
Vísteme despacio que tengo prisa
Al
pan, pan y al vino, vino
Quien
mucho abarca, poco aprieta
El que tiene boca, se equivoca
Mal de muchos, consuelo de tontos
El que tiene boca, se equivoca
Mal de muchos, consuelo de tontos
B. En pequeños grupos escribid un breve diálogo que podríais mantener en vuestra vida cotidiana donde aparezcan estos refranes. Después podéis añadir un comentario con vuestros diálogos en el blog.
No comments:
Post a Comment